EL ARCHIPIÉLAGO FILIPINO.
COLECCIÓN DE DATOS GEOGRÁFICOS, ESTADÍSTICOS, CRONOLÓGICOS Y CIENTÍFICOS, RELATIVOS AL MISMO, ENTRESACADOS DE ANTERIORES OBRAS Ü OBTENIDOS CON LA PROPIA OBSERVACIÓN Y ESTUDIO
POR ALGUNOS PADRES DE LA MISIÓN DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS EN ESTAS ISLAS.
TOMO I
1900
PRÓLOGO GENERAL.
Apenas cesó en Filipinas la dominación española, concebimos, por insinuación de nuestro R. P. Superior Pío Pi, cuya fué la primera idea, el proyecto de escribir este libro y de publicarlo juntamente con el nuevo Atlas del Archipiélago, que, desde algunos meses antes, se estaba preparando en el Observatorio de Manila.
Moviónos á ello, ante todo, el amor que tenemos al país, y el consiguiente deseo de que el mismo sea más y más conocido, por lo que entendemos vale. Indújonos, además, nuestro amor á España, que, como la Historia atestigua, y algunos verán más claro otro día, ha dispensado al país muchísimo bien, que asimismo deseamos se conozca, aunque ello haya ido mezclado con desaciertos, que no queremos disculpar, ni querríamos extinguiesen todo agradecimiento. Y por fin, influyó no poco en nuestra resolución la mayor facilidad, que, para llevar á cabo este trabajo, nos ofrecía el hallarnos, por razón de las circunstancias, reunidos en Manila casi todos los misioneros jesuítas de Filipinas y el deseo de hacer algo que, siendo de pública utilidad al país, fuese á la vez una especie de obsequio al nuevo Gobierno, que, desde su instalación en Manila, ha tenido á bien dispensar su benevolencia á la Misión de la Compañía de Jesús, concediendo á los establecimientos que ésta tiene abiertos en la capital, no menores consideración y subvención que el Gobierno de España les otorgaba.
Bien quisiéramos haber hecho una obra perfecta; pero por dos razones, principalmente, no lo será, aparte de la de ser obra humana. Es la una el corto espacio de tiempo, durante el cual se ha debido componer esta obra, que resulta tan abultada, y aun dentro del cual se ha debido reunir gran parte de los copiosos datos que acumulamos en ella, tan heterogéneos además, bien que alguna parte de los mismos estuviese ya reunida. Y nos duele más la que podríamos llamar falta de madurez del libro, en lo que atañe á algunas cuestiones de apreciación, que hubieran requerido algún mayor estudio que, sin embargo, hemos procurado suplir con consultas.
La segunda razón es ser el libro parto, no de uno, sino de varios ingenios. Y aunque esto no haya tal vez perjudicado tanto la unidad del criterio, que es de desear, y aun en puntos muy opinables suele haber entre los distintos miembros del instituto religioso, á que pertenecemos los autores, todos residentes de bastante tiempo en el país, por la facilidad que hemos tenido para consultarnos unos á otros; todavía puede que haya afectado algo á la unidad de plan y método y producido alguna desigualdad en la extensión de las distintas materias, aun análogas ó hermanas, y algunas repeticiones ú omisiones, que de otra suerte se habrían evitado.
Mas, aun teniendo en cuenta estos y otros defectos, que ni siquiera sabemos ver ahora, y que al público pedimos tenga á bien disimular en gracia de nuestra buena intención, creemos poder asegurar, sin inmodestia, que hoy por hoy no existía una tan copiosa, variada y técnicamente presentada compilación de datos, ya publicados,ya completamente inéditos, pertenecientes al Archipiélago Filipino.
Sea, por fin, este trabajo, como todos los nuestros, á la mayor gloria de Dios.
Manila, 25 de Diciembre de 1899,
TABLA DE MATERIAS.
Página.
Tratado I — Corografía 1-148
Tratado II— Etnografía 149-288
Tratado III— Estado de cultura 239-872
Tratado IV — Notas histórico-cronológicas 373-414
Tratado V — Orografía 415-442
Tratado VI— Hidrografía 443-532
Tratado Vil— Geognosia 533-572
Tratado VIII— Fitografía 573-654
Tratado IX— Zoografía 655-708
INDICE.
TRATADO I.— Corografía.
................. 3
INTRODUCCIÓN.
Situación y límites del Archipiélago Filipino. — Islas que forman el Archipiélago. — Extensión superficial, ])OHÍción geográfica, división territorial, número de habitantes y densidad de población por provincias. — Advertencia acerca del número de habitantes. — Comandancias nuevas. — Plan que nos proponemos. — Organización gubernamental. — Distribución gubernamental. — Administración de justicia. — Administración economía en general. — Dirección General de Administración Civil. — Organización militar. — Fuerzas navales. — Organización eclesiástica
................. 5
CAPÍTULO I. — Isla de Luzón cu general.
Situación geográfica. — Configuración de la isla. — superficie total y población. — División territorial. — Islas próximas y adyacentes. — Advertencia
................. 21
CAPÍTULO II. — Norte de Luzón.
Provincia de Cagayán. — Límites y condiciones generales del terreno. — Superficie y habitantes. — Pueblos. — Idiomas. — Producciones, industria y comercio. — Isla Palaui
................. 26
Comandancias de Apayaos, Cabaoaoan é Itaves. — Apayaos. — Cabagaoan. — Itaves
................. 28
Provincia dp Ilocos Norte. — Límites y condiciones generales del terreno. — Superficie y habitantes. — Pueblos. — Idiomas. — Agricultura, industria, comercio y vías de comunicación
................. 29
Provincia de Ilocos Sur. — Límites y condiciones generales del terreno. — Superficie total y habitantes. — Pueblos. — Idiomas. — Producciones, agricultura, industria, comercio y vías de comunicación. — Islas próximas
................. 31
Comandancias de Tiagán y Amburayan. — Tiagán. — Amburayan
................. 33
Provincia de Abra. — Límites y condiciones generales del terreno. — Extensión superficial y habitantes. — Pueblos. — Idiomas. — Producciones, industria y cojneríúo
................. 33
Comandancia de Bontoc. — Límites y condiciones generales del terreno. — Extensión y habitantes. — Pueblos. — Idiomas. — Producciones y comercio
................. 35
Provincia de la Isabela. — Límites y condiciones generales del terreno. — Extensión y habitantes. — Pueblos. — Idiomas. — Producciones, agricultura, industria, comercio y vías de comunicación
................. 36
Comandancias de Saltan y Llavac. — Saltan. — Llavac
................. 37
Comandancia de Lepanto. — Límites y condiciones generales del terreno. — Extensión y ImhitanteH. — Pueblos. — Idiomas. — Productos, industria y comercio
................. 87
Comandancia de QuiANgÁN. — Límites. — Pueblos
................. 38
Provincia de la Unión. — Límites y (condiciones generales del terreno.— Extensión y habitantes. — Pueblos. — Idiomas. — Producciones, agricultura, industria y comercio
................. 38
Comandancia de Benguet. — Límites y condiciones generales del terreno. — Extensión y habitantes. — Pueblos. — Idiomas. — Producciones, industria, comercio y vías de comunicación
................. 39
Provincia de Nueva Vizcaya. — Límites y condiciones generales del terreno.— Extensión y habitantes. — Pueblos. — Idiomas. — Producciones, agricultura, industria, comercio y vías de comunicación
................. 40
Comandancias de Cayapa v Binatangan. — ('ayapa. — Binatangan
................. 41
Distrito ó comandancia del Príncipe. — Límites y condiciones generales del terreno. — Extensión y habitantes. — Pueblos. — Idiomas. — Producciones, comercio y vías de comunicación. — Islas ó islotes próximos
................. 42
CAPÍTULO III. — Centro de Luzón {A).
Provincia de Zamba les. — Límites y condiciones generales del terreno. — Extensión y habitantes. — Pueblos. — Idiomas. — Producciones, industria y vías de comunicación — Islas é islotes próximos
................. 44
Provincia de Pangasinán. — Límites y condiciones generales del terreno. ^ — Extensión y habitantes. — Pueblos. — Idiomas. — Producciones, industria, comercio y vías de comunicación
................. 46
Provincia de Nueva Eciia. — Límites y condiciones generales del terreno. ^ — Extensión y habitantes. — Pueblos. — Idiomas. — Producciones, industria, comercio y vías de comunicación
................. 48
Provincia de Tárlac. — Límites y condiciones generales del terreno. — Extensión y habitantes. — Pueblos. — Idiomas. — Producciones, industria, comercio y vías de comunicación
................. 50
Provincia de la Pampanga. — Límites y condiciones generales del terreno. — Extensión y habitantes. — Pueblos. — Idiomas. — Producciones, industria, comercio y vías de comunicación
................. 51
Provincia de Bulacán. — Límites y condiciones generales del terreno. — Extensión y habitantes. — Pueblos. — Idioma. — Producciones, industria, comercio y vías de comunicación
................. 53
Comandancia de la Infanta. — Límites y condiciones generales del terreno.- — Extensión y habitantes. — Pueblos. — Idiomas. — Producciones, industria y vías de comunicación
................. 54
Isla de Polillo y adyacentes. — Situación y disposición de Polillo. — Pueblo y habitantes. — Comercio. — Islas adyacentes
................. 56
CAPÍTULO IV. — Centro de Luzón (B).
Provincia de Bataán. — Límites y condiciones generales del terreno. — Extensión y habitantes. — Pueblos. — Idiomas. — Producciones, industria y vías de comunicación. — Islas próximas
................. 57
Provincia de Manila. — Capital. — Pueblos. — Productos. — Comercio é industria. — Puerto y vías de comunicación
................. 58
Provincia de Cavite. — Límites y condiciones generales del terreno. — Extensión y habitantes. — Pueblos. — Idiomas. — Producciones, industria, comercio y vías de comunicación
................. 62
Provincia ó distrito del Corregidor. — Límites y condiciones generales del terreno. — Idioma^!. — Islas próximas
................. 63
Provincia ó DISTRITO DE MóRONíí. — Límites y condiciones jrenerales <lel terreno, — Extensión y habitantes. — Pneblos. — Idiomas. — Prodncciones, comercio y vías de comunicación. — Isla de Talim
................. 65
Provincia de i. a Laíjcna. — Límites y condiciones generales del terreno. — Extensión y habitantes. — Pueblos. — Idiomas. — Producciones, industria, comercie» y vías de comunicación
................. 67
Provincia de Batanoas. — Límites y condiciones generales del terreno. — Extensión y habitantes. — Pueblos. — Idiomas. — Producciones, industria, comercio y vías de comunicación
................. 68
CAPÍTULO IV. — Sur de Luzón.
Provincia de Tayabas. — Límites y condiciones generales del terreno. — Extensión y habitantes. — Pueblos. — Idiomas. — Producciones, industria, comercio y vías de comunicación. — Islas próximas
................. 71
Provincia de Ambos Camarines. — Límites y condicáones generales del terreno. — Extensión y habitantes. — Pueblos. — Idiomas. — IVoducciones, in(histria, comercio y vías de comunicación. — Islas próximas
................. 73
Provincia de Alba y. — Límites y condiciones generales del terreno. — Extensión y habitantes. — Pueblos. — Idiomas. — Producciones, industria, comercio y vías de comunicación. — Islas próximas
................. 76
Isla de Catanduanes. — Límites y condiciones generales del terreno. — Extensión y habitantes. — Pueblos. — Idioma. — Producciones y vías de comunicación. — Islas próximas
................. 77
Provincia de Sorsogón. — Límites y condiciones generales del terreno. — Extensión y habitantes. — Pueblos. — Idioma. — Producciones, industria, comercio y vías de comunicación. — Islas próximas
................. 78
CAPÍTULO YI. — Isla.s' adyaeoiies á Luzón.
Archipiélagos de Batanes y Babuyanes, — Batanes. — Babuyanes. — Idiomas. —
Producciones, comercio, industria y vías de comunicación 81
Isla de ]Mini)oko y adyacentes. — Límites y condiciones generales de Mindoro. — Extensión y habitantes. — Pueblos. — Idiomas. — Producciones, industria, comercio y vías de comunicación. — Islas adyacentes 84
Isla de Burias. — Límites y condiciones generales del terreno. — Extensión y
habitantes. — Pueblo. — Productos, industria y comercio 88
Masba TE Y TicAo. — Límites y condiciones generales del terreno. — Extensión y ha])itantes. — Pueblos. — Idiomas. — Producciones, industria y comercio. — Islas próximas 88
Archipiélagos de Calamianes y Cuyos. — Límites. — Extensión y habitantes. — Islas del grupo Calamianes. — Islas del grupo Cuyos. — Idiomas. — Producciones 90
CAPÍTULO VII — Bisayas Occidentales.
Archipiélago de Romblón. — Límites y condiciones generales del grupo. — Extensión y habitantes. — Islas y pueblos. — Idiomas. — Producciones 94
Isla de Panay y adyacentes. — Situación, límites y condiciones generales de Panay. — Extensión y habitantes. — División civil de la isla en provincias ó distritos. — Producciones. — Islas adyacentes 97 .
Provincia ó distrito de Antique. — Límites. — Extenfiión y habitantes. — Idioina. — Pueblos, visitas y parroquias. — Producciones, industria, comercio y vías de comunicación 100
Provincia ó distrito de Cápiz. — Extensión y superñcie. — Aspecto general del (iistrito. — Número de habitantes. — Produ(;ciones, industria, comercio y vías de comunicación. —Pueblos, visitas y parroquias 101
Provincia ó distrito de Iloílo. — Límites y aspe(;to general del distrito. — Superficie y habitantes. — Idioma. — Pueblos, visitas y [)arroquias. — Producciones é industria 102
Distrito ó comandancia de Concepción. — Extensión y límites. — Número de
habitantes. — Pueblos, visitas y parroquias. — Productos é industria 105
CAPÍTULO VIII. — Bisayas Centrales.
Isla de Negros. — Límites y condiciones generales del terreno. — Aspecto. — Extensión y habitantes. — Idiomas. — Productos. — División en provincias 106
Negros Occidental. — Límites. — Aspecto. — Extensión y habitantes. — Pueblos. 107
Negros Oriental. — Límites. — Extensión y habitantes. — Productos é industria. — Pueblos. — Islas próximas 108
Isla de Cebú y adyacentes. — Situación, límites y condiciones generales de Cebú. — p]xtensión. — Población. — Idioma. — Pueblos. — Producciones, industria y comercio. — Lslas adyacentes 1 08
Isla de Bohol y adyacentes. — Límites de Bohol. — Aspecto general de la isla. — Extensión. — Población. — Idioma. — Pueblos. — Producciones, industria y vías de comunicación. — Islas próxima*^ 112
CAPÍTULO IX. — Bisayas Orientales.
Isla de Samar y adyacentes. — Límites y aspecto general de Samar. — Extensión y habitantes-. — Pueblos. — Producciones. — Islas próximas 115
Isla de Leyte y adyacentes. — Límites y aspecto general de Leyte. — Extensión y habitantes. — Idioma. — Pueblos. — Producciones, industria y vías de comunicación. — Islas próximas 120
CAPÍTULO X. — Isla de Míndanao // adi/acerdes.
Isla de Míndanao e:n general. — Límites y superficie. — Número de habitantes. — Idiomas.— Distritos ó provincias. — Productos más importantes 124
Primer distrito ó provincia de Zamboanga. — Límites y superficie. — Número
de habitantes.— Idiomas. — Pueblos, visitas y barrios 126
Segundo distrito ó provincia de Misamis. — Límites y superficie. — Número de habitantes.— Idiomas.— Pueblos, visitas y barrios.— Comandancia de Dapitan 127
Tercer distrito ó provincia de Surigao.— Límites y superficie.— Número de
habitantes.— Idiomas.— Pueblos, visitas y barrios.— Comandancia de Butúan 128
Cuarto distrito ó provincia de Dávao.— Límites y superficie. — Número de
habitantes.— Idiomas.— Pueblos, visitas y barrios.— Comandancia de ^Nlati. . 130
Quinto distrito ó provincia de Cotabato. — Límites y superficie. — Numen»
de habitantes.— Idiomas. — Pueblos, visitas y barrios 131
Sexto distrito ó provincia de Basilan.— Límites y superficie.— Número de
habitantes. — Idiomas. — Pueblos, visitas y barrios 132
Séptimo distrito ó provincia de La nao. — Límites.— Número de habitantes.— Idioma. — Pueblos, visitas y barrios 1^^
Islas adyacentes á Míndanao y Basilan. — Adyacentes á Mindanao. — Adyacentes á Basilan l^'^
CAPÍTULO XI. — Archipiélago de Jólo (' islas de la Paragua, Balábac y Cacjayáu de
JoliK
Páginas.
Archipiélago de Joló. — Límites y extensión. — División en grupos. — Puertos principales. — Número de habitantes. — Idiomas. — Pueblos, visitas y parroquias. — Producciones más importantes 138
Isla de la Paragua y adyacentes. — Límites y suj>erficie. — Habitantes. — Idiomas. — Pueblos, visitas y barrios. — Puertos, montes y ríos. — Producciones más importantes. — Islas adyacentes 141
Isla de Balábac y adyacentes. — Límites y superficie. — Idioma. — Número de habitantes. — Número de pueblos, visitas y parroquias. — Producciones. — Islas adyacentes 146
Cagayán de Joló 147
TRATADO II.— ETNOGRAFÍA. Prólogo 151
Parte Primera. — Etnogenia.
CAPÍTULO I. — Primeros pobladores de las Islas Filipinas.
Los negritos ó aetas. — Su origen mediato 6 inmediato. — Su suerte y estado presente 1 53
CAPÍTULO II. — Transmigración de los indios á este .irrhipiéhtgo.
Nuevos pobladores. — General origen de los indios. — Indígenas de Mindanao.—
Razón «conñrmativa 1 56
CAPÍTULO III. — Otras naciones que se han connaturalizado .en estas Islafi.
Los moros. — Época de su venida. — Su establecimiento en esta tierra. — Cruzamiento de las razas. — Los chinos y japoneses. — Los naturales de Borneo. — Casos varios de otras gentes. — Origen de otros pueblos. — Observación. — Teoría geognosio-etnográfica. — Mestizos europeos. — Colonia europea 159
CAPÍTULO IV. — Razas á que pueden reducirse los varios pueblos filipinos.
Consideraciones preliminares. — Varias divisiones etnológicas. — Clasiíií'ación que adoptamos. — Observaciones 1 65
Parte Segunda. — Etnología.
CAPÍTULO I. — Caracteres físicos de la raza negrita y distribución de la misma por el
Archipiélago.
Caracteres generales. — Paralelo con los papuas. — Refutación de los contrarios. — División de la raza. — Mamanuas. — Negritos mestizos de Albay. — Otras muchas clases. — Cuadro etnológico 169
CAPÍTULO II. — Descripción de los indonesianos y regiones que ocupan.
Caracteres comunes. — Tribus indonesianas. — Sámales. — Bagobos. — Guiangas. — Atas. — Tagacaolos. — Tagabauas. — Manobos. — Mandayas. — Bilanes. — Manguangas. — Dulanganes. — Tagabelíes. — Monteses ó buquidnones. — Subanos. — Tirurayes. — Caláganes 174
CAPÍTULO III. — CarfwfnrK de h( raza rnalat/ft y distrlhiirláti de hi iulsmff ffor el
Archipiélago.
I'Aginas. Caracteres principales. — División de la raza. — Primera subraza: Malayo-negritos (irayas, itetapanes, jíaddanes, ilonj^otes, bahigas, dunianíras, i))ila()s 6 italones, manguianes, isinayes, guinaanes, allabanes, apayaos, catatangis, adaugtas, abiinlones, calañas, (inianganes, calingas, bnquiles, aripas, igorrotes, tagbannas, tandolanos, tinitianos, bnlalacaunos, bnri(iues, busaos). — Cuadro etnológico 180
CAPÍTULO IV — Pvímguc Ut (k¡<rrij)e}ón de hi raz(t malaya ¡^cgni} ,sr halla en FHijñná.^.
Segunda subraza: Malayo-sinense. — Caracteres de bícoles y tagalos. — Los bisayas. — Otros caracteres y otras tribus (panipangos, pangasinanes é ilocanos, cimarrones, tinguianes, ifugaos, catalanganes, manguianes). — Tercera subraza: Malayo-mora, (moros de Joló, moros del río Grande, laguna de Lanao y bahía Illana, moros del seno de l)áva(j y otras tribus). — Cuadro etnológico. . 185
Parte Tercera . — V/To LO( ; í a .
CAPÍTULO I. — Usos y costumbres de los negritos que f<e hallan en Filipinas.
Costumbres nías comunes. — Costumbres de los attas. — Los negritos del Norte de Camarines. — Negritos de la isla de Negros 193
CAPÍTULO II. — T w.s' // Costumbres de las frlha.^ hidonesianaí^.
Observación. — Breve noticia de los monteses ó buquidnones de Mindanao. — Costumbres de los mandayas. — Los manobos. — Los bagobos. — Los sámales 197
CAPÍTULO III. — (ieiilo y roí^tionbres de /o.s* moros.
Observación. — Moros de Joló (su "régimen político, su genio y género de vida en general, traje, creencias, prácticas, jerarquía religiosa y supersticiones, armas y marina). — Los moros del río ÍTrande y laguna de Lanao (carácter, traje, armas más comunes y manera de gobierno). — Sámales Laút (traje, costumbres y observancias religiosas) 204
CAPÍTULO IV. — Descripción general y condiciones morales de los indios civilizados.
Observación. — Carácter de los indios. — Su habilidad. — Su manera de vida general y más propia. — Ocupaciones más nobles. — Varias de sus costumbres. — Conclusión 212
Parte Cuarta. — Idiomografía.
CAPÍTULO I. — De la antigua escritura de los pueblos filipinos.
Observación. — La escritura primitiva. — Alfabeto único. — Comparación con otros alfabetos. — Ortografía del alfabeto filipino. — Reforma de la escritura tagala. — Dirección en que se trazaba la escritura. — La escritura moderna 221
CAPÍTULO II. — Relación que guardan entre si y con el malayo los diversos idiomas filipinos.
Observación. — El idioma de los negritos. — Lenguas primitivas. ^Conexión entre estas lenguas y la mayala. — Refutación de los contrarios. — Vicisitudes del malayo 228
CAPÍTULO III. — JlanHoíún (h las nti.'iíiKts hiHjtias cmmtn á lux funiHtit (jrdinaticahs.
Páginas. Observación. — Partículas. — Estructura del nombre. — Forma del verbo. — Construcción de oraciones. — Cuadro comprativo de las mismas. — Oontirmación. — Conclusión 2.S4
TRATADO II I. —ESTADO DK CULTURA. PuÓLOíio 241
Pahtk Pkimkka. — Rkluiión.
CAPÍTULO I. — Introducción del O-Ixtiauimno cu Filipinas.
Derecho que asistía á España para introducir el Evangelio en Filipinas. — Ex])edición de Magallanes. — Muerte de Magallanes y expedición de Villalobos. — Primeros ministerios apostólicos. — Expedición de Legazpi, conquista del Ari'hipiélago y primeros misioneros 248
CAPÍTULO II. — Propagucióu del Catolicismo en Filipinas.
Dificultad de la empresa por las supersticiones y bárbaras costumbres de los indios. — Extiéndense por el Archipiélago los misioneros agustinos, franciscanos, jesuítas, dominicos y recoletos. — establecimiento de la jerarquía eclesiástica. — Fundación de las diversas diócesis. — Llegan á las Islas l(js Padres de la Congregación de San Vicente de Paúl, los capuchinos y los benedictinos. — Admirable transformación de Filipinas 247
CAPÍTULO III. — Estado actual de la Religión Católica en Filipinas.
Aumento progresivo de los católicos en Filipinas hasta 1898. — Estado actual del arzobispado de Manila y de los obispados de Cebú, Jaro, Nueva Cáceres y Nueva Segovia. — Estado de las corporaciones religiosas. — Espíritu religioso del país. — Esto supuesto ¿sería conveniente en Filipinas la libertad de cultos? . 258
Parte Segunda. — Agricultura. Introducción. — Aspecto general. — División 269
CAPÍTULO I. — Camas del retraso agrícola en Filipinas.
Poca población. — Poca actividad de la raza indígena. — Falta de vías de comunicación. — No aprovechar el agua de los ríos. — Imperfección de los aparatos agrícolas. — Falta de capitales. — El empirismo. — Consecuencias. — Inútiles esfuerzos de la Real Compañía de Filipinas. — Datos estadísticos 270
CAPÍTULO II. — Estado actiud de la agricultura.
Observación. — Granja-modelo y estaciones agronómicas. — Agricultura y ganadería. — Principales productos del Archipiélago Filipino (arroz, abacá, algodón, azúcar, tabaco, añil, cacao, café, cocotero). — Ganadería (ganado caballar, ganado caraballar, ganado vacuno, ganado lanar, ganado cabrío y ganado de cerda) . — Aves de corral (gallinas, pavos y patos) 273
CAPÍTULO III. — Medios para el buen desarrollo de la agricultura.
Conocimientos necesarios. — Protección de parte de los gobernantes. — Vías de comunicación. — Combatir el empirismo. — Introducción y propagación de nuevos cultivos. — Atenciones especiales 283
Parte Tercera. — Industria.
Páginas.
Introducción. — Idea gentíral. — I )i visión 287
CAPÍTULO I . — Industrias Agrícolas.
Principales industrias. — Industria tabacalera. — Industria del azúcar. — Industria del abacá. — Industria del añil. — Industrias alcohólicas. — Industrias de aceite. — Pilanderías de arroz. — Industria jabonera. — Industrias de harinas y féculas. — Fabricación de papel. — Fabricación de quesos. — Fabricación de curtidos. — Sericicultura. — Industria de la cochinilla 288
CAPÍTULO II. — Industrias manufactureras.
Definición. — Fábricas de tejidos de abacá, pifia, seda y algodón. — Varios tejidos
de Luzón, Panay y Cebú. — Industria de esteras, petates, sombreros y petacas. 294
CAPÍTULO III. — Industrias mecánicas.
Idea general. — Industria del carbón. — Industria del hierro. — Industria del oro. — Industria del cobre entre los igorrotes. — Cerámica. — Cordelería. — Muebles. — Serrerías. — Carrocería. — Otras varias industrias 297
Parte Cuarta. — Comercio.
CAPÍTULO I. — Comercio exterior.
Introducción. — Comercio general de importación y exportación en 1894 y promedio de 1889 á 1894. — Comercio general de importación y exportación en 1895.— Aduanas.— Carabineros.— Comercio de 1896 y 1897 803
CAPÍTULO II. — Comercio interior.
Generalidades. — Datos estadísticos. — Estado actual 316
CAPÍTULO III. — Instituciones más relacionadas con el comercio.
Junta General de Agricultura, Industria y Comercio. — Cámara de Comercio. — Bolsa-lonja oficial de comercio. — Bancos 317
Parte Quinta. — Obras v Servicios de Utilidad Pública.
CAPÍTULO I. — Vías de comunicación y servicio de transportes y correos.
Vías de comunicación terrestres. — Carreteras. — Ferrocarril de Manila á Dagupan. — Ferrocarriles en proyecto. — Tranvías 321
Servicio terrestre de correos. — Generalidades. — Línea del Noroeste de Luzón. — Línea del Nordeste de Luzón. — Línea del Sur de Luzón. — Línea del Este de Luzón 326
VÍAS de comunicación y servicio de transportes y correos marítimos. — Vapores trasatlánticos con servicio de correos. — Vapores interinsulares con servicio de correos. — Vapores correos á Marianas y Carolinas. — Vapores sin servicio oficial de orreos 328
Otras vías de comunicación. — Red telegráfica. — Cables submarinos. — Red telefónica. — Comunicaciones telegráficas postales 331
CAPÍTULO II. — Edificios públicos // otras construcciones.
Páginas. Variar clases de edificios sepriin los materiales de construcción. — Inconvenientes en unos y otros materiales. — Edificios públicos. — Indicaciones. — Algunas apreciaciones. — Fortificaciones. — Puentes. — Construcciones en puertos de mar. — Otras construcciones marítimas de menor importancia. — Obras de canalización y conducción de aguas. — Aguas potables de Carrieilo 363
CAPÍTULO III. — Instrucción pública.
Enseñanza primaria. — Escuelas primarias de primera clase. — Escuelas primarias de segunda clase. — Escuelas primarias de tercera clase. — Junta administrativa. — Resultados obtenidos 341
Secunda enseñanza de estudios (Generales y de aplicación. — Real Colegio de Santo Tomás. — Colegio de San Juan de Letrán. — Ateneo Municipal. — Seminarios conciliares. — Colegios privados. — Escuelas privadas de segunda enseñanza 342
Enseñanza superior. — Universidad de Santo Tomás. — Antigua UniTersidad de San Ignacio. — Antiguo Colegio de San Josí'^ 345
Escuelas profesionales y prácticas. — Escuela Normal de Maestros. — Escuelas prácticas y profesionales de Artes y Oficios. — Escuela Profesional de Náutica. — Escuela Superior de Pintura, Escultura y Grabado. — Colegio de niños tiples 347
Colegios para educación de niñas. — Escuela Normal de Maestras de Nueva Cáceres. — Escuela Normal Superior de Maestras de Manila. — Escuela Municipal de Manila. — Colegio de Santa Isabel. — Colegio de Santa Catalina. — Colegio de Santa Rosa. — Colegio de la Inmaculada Concepción ó de la Concordia. — Otros colegios de niñas 350
Otras instituciones análogas. — Museo-biblioteca de Filipinas. — Sociedad
Musical Filipina de Santa Cecilia. — Observatorio de Manila 353
Algunas apreciaciones generales. — Profusión de la instrucción en Filipinas. — Resultados obtenidos. — Varias opiniones sobre la instrucción del pueblo filipino. — Capacidad intelectual de los filipinos. — Perversión moral atribuida á la supuesta excesiva profusión de la enseñanza. — Nuestro modo de pensar concreto sobre este particular 354
CAPÍTULO IV. — Beneficencia.
Hospitales. — Hospital de San Juan de Dios. — Hospital de San Lázaro. — Hospital de San José en Cavite. — Hospital de lazarinos en Cebú. — Hospital de lazarinos de Palestina en Ambos Camarines 358
Hospicio y asilos. — Real Hospicio de San José. — Asilos de huérfanos de Tambóbong y de huérfanas de Mandaloyan. — Asilo de San Vicente de Paúl 361
Otras instituciones benéficas análogas. — Casa de caridad de Cebú. — Real Casa déla Misericordia. — Centros de instrucción y beneficencia. — Asociaciones piadosas. — Establecimiento agrícola de niños rescatados en Tamontaca. — Monte de Piedad y Caja de Ahorros. — Conferencias de San Vicente de Paúl. . 362
CAPÍTULO V. — Sanidad, higiene, policía y orden públicos.
Sanidad é higiene. — Inspección general. — Médicos titulares y mediquillos. — Sanidad marítima. — Balnearios. — Lazareto. — Matronas. — Vacunadoree. — Colegio de farmacéuticos 365
Policía y orden públicos. — Varios institutos. — Veterana. — Guardia municipal. — Servicio provincial de policía. — Policía secreta. — Guardia civil. — Tercios civiles de Mindanao. — Cuadrilleros. — Cuerpo de bomberos. — Alumbrado público 367
Apéndice. — Expoí^inonrs fílipin(tí<.
lYijíiiias.
Exposición General de las Islas Filipinas en Madrid. — Exposición Regional de Filipina» M\
TRATADO IV.— NOTAS IIISTÓRICO-CRONOLÓGICAS
CAPÍTULO I. — Primer período.
Desde la expedición de Magallanes (1519) hasta el combate naval de Playa
Honda (1617) :i75
CAPÍTULO II. — Segundo periodo.
Desde el combate naval de Playa Honda (1617) hasta la destitución del gobernador Zabálburu (1709) . . . .\ 381
CAPÍTULO III. — Tercer periodo.
Desde la destitución del gobernador Zabálburu (1709) hasta la toma de Manila por los ingleses (1762 ) '^89
Capítulo IV. — Cuarto periodo.
Desde la toma de Manila por los ingleses (1762) hasta la sedición de Tayabas
(1841 ) 394
CAPÍTULO V. — Quinto periodo.
Desde la sedición de Tayabas (1841) hasta el gobierno de D. Diego de los Ríos, último gobernador general español en las Islas Filipinas (1899) 401
TRATADO V.— OROGRAFÍA.
Prólogo -1^17
CAPÍTULO I. — Frincipale.^ .s'/.s-Zí^í/vr/.v (h' )iiO)itañaf^.
Sistema de los Caraballos en la isla de Luzón —Núcleo del sistema.— Caraballos Occidentales.— Sierra Madre.— Cordillera del Este y del Sudeste.— Montes más notables -119
Sistema de la isla de Mindoro.— Vértice del sistema.— Cordillera Septentrional. — Cordillera Oriental. — Cordillera Occidental 422
Sistemas de Negros y Pana y en las islas Bisayas. — Cadena orográfica de Negros.— Cordillera principal de Panay.— Ramificaciones.— Picos más notables "^-^^
Sistema de la isla de Mindanao. — Idea general del sistema. — Cordillera Oriental.— Cordillera Centro-Oriental.— Cordillera Centro-Occidental.— Cordillera Occidental. — Montes más encumbrados 425
CAPÍTULO II. — Cordíllerai^ de .'segundo // de tercer orden.
Isla de Luzón.— Cordillera de Zambales.— Cordilleras de Tagaytay y Maquíling 429 Islas adyacentes á Luzón.— Batanes y Babuyanes. — Burias. — Masbate.—
Ticao. — Polillo. — Catanduanes -^30
Islas adyacentes á Mindoro.— Marinduque. — Calamianes 431
Islas Bisayas.— Samar.— Leyte.—Biliran.— Cebú.— Bohol.—Siquijor.— (iui
marás.— Tablas. — Romblón.— Sibuyán 432
Islas adyacentes á Mindanao y demás (jrupos del Sur. — Dinágat. — Siargao. —
Camiguín.— Basilan. — Joló.— Tawi-tawi.— Paragua.— Balábac 434
CAPÍTULO III. — ]'(>l('(im:^.
Sistemas dk voiaanks. — Influencia volcánica en la estructura del suelo íilipino. — Sistema volcánico del Taul. — Sistema volcánico del Mayón. — Sentencia unitaria. — Número y división de los volcanes íilipinos 4.*i7
Voix ANKs ACTIVOS. — ^ravóii, — Taul. — Racón. — Bulusan. — Babuyán. — Camiguíii de Babuyanes. — Didica. — Canlaón ó Malaspina. — Camiguín del Sur. — Apo. — ^lacaturín 4.S8
Volcanes a pagados. — Cana. — Aráyat. — ^laíjuíling. — Banajao. — Isarog. — Triga y Masaraga. — Amandiuing, — ]\Iagaso. — Diuata. — Calayo. — Matútum.^ — Butulan. — Sarangani 441
TRATADO VI.— HIDRCHfRAFÍA. Prólogo 445
Parte Primera. — Hidroíírafía ^Marítima.
CAPÍTULO I. — Isla de Luzón y (tdijacentcK,
Ista de Luzón. — Golfo. — Bahías. — Senos y ensenadas. — Puertos y fondeaderos. — Cabos y puntas 447
Archipiélagos de Batanes y Baruyanes é islas de Polillo y Catandua
NES. — Bahías. — Ensenadas. — Puntas 460
Isla de Mindoro y adyacentes. — Senos y ensenadas. — Puertos y fondeaderos. — Cabos y puntas 461
Islas de Burias, Masbate y Ticao. — Senos y ensenadas. — Puertos y fondeaderos. — Puntas 4t)5
CAPÍTULO II. — /.s'/rr.s' B'miii<ix.
Archipiélago de Romblón. — Islas princi|)ales del grupo. — Senos y ensenadas. — Puertos y fondeaderos. — Puntas 466
Isla de Pana y y adyacentes. — Senos y ensenadas. — Puertos y fondeaderos. —
Puntas 468
Isla de Negros. — Senos y ensenadas. — Puertos y fondeaderos. — Puntas 470
Isla de Cebú. — Senos y ensenadas. — Puertos y fondeaderos. — Puntas 471
Isla de Bohol y adyacentes. — Senos y ensenadas. — Puertos y fondeaderos. — Puntas 473
Isla de Samar y adyacentes. — Bahías, senos y ensenadas. — Puertos y fondeaderos. — Cabos y puntas 475
Isla de Leyte y adyacentes.— Bahías, senos y ensenadas. — Puertos y fondeaderos. — Puntas 477
CAPÍTULO III. — Isla de Mindayiao y adyacentes.
MiNDANAO. — Bahías. — Senos y ensenadas. — Puertos y fondeaderos. — Cabos y
puntas 480
Islas adyacentes. — Bahías. — Puertos y fondeaderos. — Puntas 486
CAPÍTULO IV. — Ardiipiélago de loló é islas de la Paragua y Balál^ac.
Archipiélago de Joló. — Senos y ensenadas. — Puertos y fondeaderos. — Puntas. 487 Isla de la Paragua. — Bahías, senos y ensenadas. — Puertos y fondeaderos. —
Cabos y puntas. 489
Isla de Balábac. — Bahías y senos. — Fondeaderos. — Cabos 492
22823 II
CAPÍTULO V. — Marei^, (•<(nales, fstreclios, jxa^os ij s¡l(in(j<ti<.
Páginas. Observación. — Mares. — ( 'anales. — Kstre(*h()s. — Pascas. — Silangas 493
}*AKTK Skíu'Nda. — Hii)H()(;hafía Tkhkestke.
CAPÍTULO I. — Ríos y Imjimas.
LuzÓN. — Cuatro ríos ])rin('¡pales. — Cuenca del río (Irande (\i\ Ca^rayán. — Cuenca del Agno CJrande. — ('uenca del Abra. — Cuenca del río Grande de la Pampanga. — Los ríos (Vuiit, Pásig, Bícol é Innis. — Ríos menos importantes. — Lagunas de Hay y de Bombón. — Otras lagunas notables 497
Islas ai)yacentp:s á Luzón. — Mindoro. — Masbate. — (yatanduanes. — Polillo 503
Islas Bisa y as. — Panay. — Isla de Negros. — Isla de CeVni. — Isla de Samar. —
Leyte. — Bohol. — Sibuyán 503
MiNDANAo. — Cuenca del río Grande ó Pulangui. — Cuen(;adel Agusan. — Los ríos
Tagoloan y Cagayán. — Ríos menos importantes. — Lagunas 508
CAPÍTULO II. — Aguas in'mrro-)ned¡cinales.
Idea general de los manantiales filipinos. — Existencia de manantiales.— Estudios practicados. — Tabla de los manantiales analizados. — Manantiales de constitución desconocida. — Nota termo-mineral 514
Propiedades terapéuticas de algunos manantiales. — Aguas acídulas, carbónicas, ferruginosas y bicarbonatadas. — Aguas alcalino-bicarbonatadas. — Aguas sulfuroso-sulfhídricas. — Aguas bicarbonatadas mixtas. — Aguas sulfatado-sódicas. — Aguas cloruro-sódicas. — Aguas cloruradas, sódico-cálcicas. — Aguas cloruradas, sódicas, bicarbonatadas y calcicas. — Aguas sulfatadas, calcicas, cloruradas y sódicas 520
Apéndice.
Observación. — Alumbrado marítimo. — Faros de costa en servicio el día V. de Enero de 1898. — Situación de las luces locales de estas Islas el día 1". de Enero de 1898. — Servicio semafórico 525
TRATADO VIL— GEOGNOSIA. Prólogo '. 535
Parte Primera. — Mineralografía.
CAPÍTULO I. — Elementos de las rocas fundamentales.
Elementos silicatados de las rocas acidas. — Familia Cuarzosas (cuarzo y ópalo).— Familia Feldespáticas (feldespato ortosa, obsidiana, piedra pómez y andesita). — Familia Micas (mica) 537
Elementos silicatados de las rocas básicas. — Familia Amfibólicas (amfíboles,
piroxenos y eustatita). — Familia Peridoto (olivino) 540
Silicatos de metamorfismo. — Observación. — Familia de los silicatos de alúmina hidratada. — Familia de los silicatos hidratados de alúmina y otras bases . 541
CAPÍTULO II. — Elementos de yacimientos minerales.
División — Nitratos (nitro ó salitre). — Carbonatos (calcita y aragonito). — Sulfates (barita, alumbre, yeso, epsomita y anhidrita ó karnstenita). — Cloruros (cloruro sódico) 543
(\\i'ÍTri.o 1 II. — Mijicnilts init<'i/ic(ts.
MlNEKALIZADOKES. — Aziifiv. — KstibiiiH 547
^Ietales i'HoiMAMENTE DICHOS. — ()l)ser\ ucióii. — MiiuM*íiU's (U» Int^rro (pirita, magnetita, oligisto, limonita y siderosa). — Zinc (blenda y oalamina).— Plomo (galena y eroeoísa). — Minerales de cobre (cobre nativo, calcosina, filipsita, calcoj)irita, panabasa, fenantita, cuprita, malaquita, azurita y cianosa). — Mercurio nativo. — Plata. — Oro. — Criaderos de oro 548
('a rÍTCLo I V. — Minerales ronihvxdhlcs.
División. — Carbón (lignito). — Carburos (i)etróleo, asfalto y resinas). — Islas (pie contienen criaderos minerales 557
Parte Secunda. — Petroííkakía.
CAPÍTrLo I. — Conipimdón de l<t corteza (erresfre.
Rocas J)e orkíen interno. — Observación. — Rocas antiguas. — Rocas modernas. 5()1 Rocas J)EL terreno primitivo. — Idea general del terreno j)riniitivo. — (ineis y
pizarras 5()4
CAPÍTULO II. — J\()('<is <íe ori</eii e.rlenio ó de tf(trinnentu.
Rocas terciarias. — Luzón. — Cebú. — Panay 5()5
Rocas sedimentarias modernas. — Luzón. — Cebú. — Panay. — Mindanao 567
CAPÍTULO III. — Resioneii de l<(i< formaciouex (/eo/óginií^ Jil¡pÍ7taf<.
Clasificación de la rocas. — Observación. — Luzón. — Cebú. — Panay 569
Terrenos comprobados en el Archipiélaíío. — Observación acerca de las formaciones antiguas. — Terrenos terciarios. — Formación volcánica. — Terrenos arcillosos y coralíferos. — Origen del Archipiélago 570
TRATADO VIII.—FITOGRAFÍA. Próloíío 575
CAPÍTULO I. — Plantas grammeas.
Principales especies. — Palay ó arroz. — Maíz. — Zacate. — Cogon. — Sorgo. ^ Bambú 577
CAPÍTULO II. — Legumbres, tubérculos, raíces i/ piar das de huerta.
Legumbres. — Especies del género Fhaseolus. — Otras especies 581
Tubérculos. — Definición. — Camote. — Patata 581
Raíces. — Gabe y Badiang. — Otras especies 582
Plantas de huerta. — Principales especies cultivadas en Filipinas 583
CAPÍTULO III. — Plantas textiles.
Idea general. — Abacá. — Algodonero. — Pina. — Ramio. — Pita. — Cabo-negro. — Bejuco. — Pandan, biri y nito 584
CAPÍTULO IV. — Plantas oleaginosas. Idea general. — Cocíotero. — Sésamo. — Lumbán. — Ricino. — Maní 590
CAPÍTULO V. — Plantas t'rntóreaH y frailan.
I'áííiiias. Plantas tintóreas. — Idea «jjeneral. — Añil. — Sibucao. — Alazor. — Aguisip y l)an
curo. — Bacauan. — Balantí y cunialón. — Salicsicaii y otras 595
Féculas. — Idea general. — Yuea. — Sagú ó arrovv-root. — Burí. — l^agsang. —
Lumbia. — Cauong. — Pagaban 59.S
CAPÍTULO VI. — ]*lantas sacar imifi y (tlcohóliras.
Plantas sacarinas. — Idea general. — Caña de azúcar. — Sorgo azucarado 602
Plantas a lcoiiólicas. — Idea general. — Ñipa. — Cocotero. — Burí. — ('auong y
pagaban. — Maíz y otras 604
CAPÍTULO VII. — Plantas aromáticas.
Tabaco. — Café. — Cacao. — Nuez moscada. — Canela. — Pimienta. — Betel ó itmó. —
Buyo de anís 608
CAPÍTULO VII. — Plantas medicinales.
Observación. — Plantas para enfermedades de la cabeza (ricino, balocanad y dacdac). — Plantas para enfermedades del aparato digestivo (salibutbut, taguipasín, maisipaísi, bacao, bahay; maragaat, paetán, sambonga y tangulón). — Plantas para enfermedades del aparato circulatorio (sibucao, cumalibquib y balangón) — Plantas para enfermedades del aparato sensorial (tuyucan y haulig). — Plantas para enfermedades cutáneas (culasi, canumay, bagnoto, panjantolón, bauag, busalas y otras). — Plantas para enfermedades de parto (taraje y alagtayo). — Plantas contra venenos (manungal, palagnigan, calasusi y bagosabag). — Plantas febrífugas (tambalaguisa, macabuhay y dita). — Plantas diuréticas (polotan, palo-santo, naguini y languingui). — Plantas para varios usos (pilipog y pepita de San Ignacio) — Observación 618
CAPÍTULO IX. — Arboles friitales.
Familia Anacardiáceas (mangas y mam pon) . — Familia Anonáceas (anonas, ates, etc.). — Familia Ebenáceas (mabolo, sapote, pagapat, etc.). — Familia Geraniáceas (balimbing y camias). — Familia Gutíferas (mangostán). — Familia Meliáceas (lanzón y santol). — Familia Mirtáceas (macupa, tampoy, duhat y guayabo). — Familia Musáceas (plátano). — Familia Pasiflóreas (papaya). — Familia Kutáceas (naranjos y limonero). — Familia Sapotáceas (chicos). — Familia Urticáceas (nangca, higuera, etc. ). — Varias especies silvestres 625
CAPÍTULO X. — Varios productos vegetales.
Esencias. — Idea general. — ílang-ílang. — Sampaguita. — Champaca 530
Resinas. — Idea general. — Árboles resiníferos. — Almácigas. — Gomo-resinas. — Gutapercha. — Cera vegetal 631
CAPÍTULO XI. — Arboles maderables.
Relación de las principales especies y sus propiedades 634
CAPÍTULO XII. — Plantas y árboles de adorno. Relación de las principales especies - - - - - - 651
CAPÍTULO I X.— Z( )( H i HA FÍA. Phó !>()(;() ^>57
División. — Desdentados. — (Vtííceos. — Perisodííctilos. — Artiodáctilo!;^ (Paqnidernios. Rumiantes). — Roedores. — Inseetívoros. — Pinnipedos. — Fieras. — (Quirópteros. — Prosíniidos. — Primates H59
CAPÍTULO II. — Atr.^.
l*almíj)edas. — Zancudas. — Pájaros (Tenuirostros, Fisirostros, Dentirostros,(V)nirostros). — Trepadoras (Sindáctilas, Sijíodáctilas) . — Rapares. — Corredoras. — Prehensoras <><)(>
CAPÍTULO III. — B('/>(¡l('s V h(ffr((cl()s.
Ofidios (Pitónidos, Coliibridos, Flá})idos, ViiH'ridos, l^seoleeófidos). — Saurios
((iecónidos, Lacértidos, I^rujinidos). — Kmidosauros. — (¿uelonios. — Batracios. íwíi
CAPÍTULO IV. — IWcs.
División. — Selacios. — Teleósteos (Ple^to<rnatos, Lofobranquios, Fisóstomos,
Anacííntidos, Acantój)teros ) (>78
CAPÍTULO V. — Articula(l()í<.
Artrópodos. — Idea general. — Crustáceos. — Arácnidos. — Miriápodos. — Hexápodos (Dípteros, Hemípteros, Lepidópteros, llimenópteros, Neurópteros, Ortópteros, Coleópteros) <)S1
Gusanos. — Carácter general y división. — (insanos planos. — Cúsanos cilindricos. — Rotatorios. — Anélidos (Tubícolas, Dorsibranquios, Abrauíjuios) <)95
CAPÍTULO VI. — Mohiscoi^.
Idea general y división. — Lamelibranquios (Monomiarios, Dimiarios). — Gasterópodos (Pterópodos, Plátidos, Heterópodos). — Cefalópodos (Dibranquios, Tetrabranquios ) <)97
CAPÍTULO VII — Radiadoi< y Protózooii.
Radiados. — Caracteres generales. — Celentéreos ( F^spongiarios, Pólipos, Corales, Hidromedusas, F^ctenóforos). — F^quinodermos (Crinóideos, Asteróideos, Equinóideos, Holotúridos) 702
Protozoos. — División. — Protistos. — Rizópodos. — Infusorios 707
LÁMINAS..
(^()K()(íKAFIA.
LÁM1NA 1 . Atas Portada.
1 1. Balsas de cañas 04
I II. Rastreando 44
IV. Plantando ])alay 4()
V. Palay en sazón 48
VI. Acarreando gavillas de })alay 50
VIL Amontonando gavillas de })alay 52
VIII. Cueva de Biacnabató 54
IX. Manila 58
X. Puente de España, Manila W
XI. Puente de Ayala, ]\íanila (K)
XII. Calle de la Escolta, .Alanila 60
XIII. Barrio de Tondo, Manila 60
XIV. Barrio de Paco, Manila ()0
XV. Calle de Aviles inundada, Manila 60
XVI. Calzada inundada, ^lanila 60
XVIT. Trasladando zacate en canoas (estero de Manila) 62
XVIII. Balsas de caña y bancas en la playa de Malabon 62
XIX. Tagalos trasladando un piano 62
XX. Salinas en la provincia de Cavile 62
XXI. Instrumentos de pesca 64
XXII. Pescando con salambao 64
XXIII. Cascos y balsas 66
XXIV. Isla de Talim 66
XXV. Río Botocan 68
XXVI. Cascada en el río Botocan (Majayjay ) 68
XXVII. Río Botocan (cerca de la cascada) 68
XXVIII. Parao con batangas 70
XXIX. Serrando maderos para cascos 72
XXX. Chinos serrando 72
XXXI. Casco preparado para el calafateo 74
XXXII. Reparando un casco 76
XXXIII. Cascos del gobierno 78
XXXIV. IsladeCuyo 92
XXXV. Castillo de Cebú levantado por el P. Campión, S. J 110
XXX VI. Castillo de Zamboanga 126
XXXVII. Vista de Ayala 1 28
XXXVIII. Puerto y pueblo de Nasipit (N. Mindanao) 130
XXXIX. Alberique (Dávao) 130
XL. Pantalán de Mati (Mindanao) 130
XLI. Cotabato (Mindanao) 132
XLII. Fuerte de Reina Regente y río Pulangui 132
XLIII. Fuerte de Reina Regente 132
IViv'iims.
LÁMINA XLIV. Fuerte de Ixíbac \',>2
XLV. Isabela de Hasilan 134
XLVI. Hospital naval de Isabela de Basilaii \:\4
XLVII. Calle de Joló 140
XLVI 11. Casa principal de Joló 140
XLIX. Semáforo de la Estación Naval de Bahtbac 14()
ltn(x;kafía.
LÁMINA I . Negritos 1 r)4
IL Ranchería de inonts en el río Pulan<íni KU)
III. Mestizos I ()4
IV. Aetas de ^lariveles 1 70
V. Taga(!aolos 1 7()
VI. Dulanganes 1 78
VIL Tirurayes I SO
VIH. Mujeres nianguianes 1 82
IX. Grupo de nianguianes 1 82
X. Tipos malayo-sinense y malayo-negrito LS()
XL Tinguianes 188
XII. Manguianes cerca de su (;hoza 188
XIII. Dato joloano con sus hijos 190
XIV. Ranchería de moros en la islita de Bilanlnlan 190
XV. Mozos moros 190
XVI. Moros del interior 190
XVII. Choza improvisada 194
XVIII. Grupo de negritos 196
XIX. Altar que usan los monteses y otros i úñeles 202
XX. Bagobos de las faldas del Apo 202
XXL Bagobo asesino 202
XXII. Altar bagobo 202
XXIII. Moro joloano montado 204
XXIV. Morosde Joló 206
XXV. IMoro joloano (;on bolo y cris 208
XXVI. Datos moros del Pulangui 210
XXVII. Dato moro de Basilan 210
XXVIII. El dato Pedro Cuevas con su familia 212
XXIX. Moros yacanes 212
XXX. Vinta de moros 212
XXXI. Modo de llevar los niños 214
XXXII. Mujer filipina con sus hijos 214
XXXIII. Elaborando cigarros 214
XXXIV. Filipino preparando el techo de una casa 216
XXXV. Armazón de una casa de indios 216
XXXVI. Casa de indios en construcción 216
XXX VIL Casa de indios con cubierta de cogon 216
XXXVIII. Una casa y familia de indígenas 216
XXXIX. Casas de moros 216
XL. Cortijo de moros 216
XLL Pescando en un estero 218
XLII. Carretones de Manila 218
XLIIL Calesa 218
XLIV. Carruaje europeo tirado por haca filipina 218
VAghuis.
Lamina XLV. C'ocliero íilipino 21 S
XLVI. (/aiToiimta 21S
XLVII. ("arretón 218
XLVIII. Cal)alleriza 218
XLIX. Indias lavando 220
L. Secando carne de carabao 220
LI. Vendedora tajrala 220
LII. Mnjer tagala 220
LI II-LI V. Indios lecheros 220
LV. Cama usada en Filipinas 220
LVI. Armas filipinas 220
ESTADO DE CULTURA.
Lamina L Misionero catequizando indios 246
11. Iglesia de Mati (Mindanao) en construcción 248
I II. Iglesia de Santa María, Zamboanga 250
IV. Casa-misión de Joló 252
V. Iglesia de Joló 254
VI. Procesión en el pueblo de Bólong, Zamboanga 250
VIL Iglesia de Tetuán, Zand)oanga 258
VIH. Panigayan 260
IX. Bautismo de moros 26()
X. Kastro filipino 270
XI. Arado filipino 272
XIL Ganadería 276
XIII. Secando tabaco 288
XIV. Secandí > a/Aicar 290
XV. Secando abacá 290
XVI. Secando pieles de carabao 294
XVII. Horno de ladrillos 302
XVIII. Iglesia de Zamboanga 334
XIX . Iglesia de San Sebastián, Manila - 334
XX. Iglesia de Mercedes, Zamboanga 336
XXL Catedral de Manila 336
XXII. Puente de Palo (Ley te) 338
XXIII. Puente de España, Manila 340
XXIV. Arrastrando un madero para construir la escuela de Mercedes
(Zamboanga) 342
XXV. Escuela de Mercedes en construcción 342
XX VI. Niños y niñas yendo á la escuela (Tetuán) 342
OROGRAFÍA.
Lámina I. Montes notables de Filipinas 418
II. Volcán Apo , 440
HIDROGRAFÍA.
LÁMINA I. Bahía de Manila 448
II. Bahía de Manila 448
III. Bahía de Pujaga (Mindanao) 480
IV. Puerto de la Caldera, Zamboanga 482
V. Punta Sipaca 486
VI. Puerto Princesa 492
Páginas.
LÁMINA VII. RÍO Pinacanauán 498
VIII. Río Grande de la Pampanga 500
IX. Río Páfiig (cerca de Culi-culi) 502
X. Río Pásig (cerca de la laguna de Bay) 502
XI. Río Grande ó Pulangui ( Mindanao) 508
XII. Desembocadura del río Agusan 510
FITOGRAFÍA.
LÁMINA I. Arando un campo de palay 578
II. Plantando palay 578
IIL Arrozales 578
IV. Segando palay 578
V. Transportando palay 578
VI. Palay agavillado 578
VIL Plantando zacate 580
VI 1 1. Zacatal 580
IX. Zacate en pinga 580
X. Cañaveral 580
XI. Cañas (cauáyang-totoó) 580
XII. Transportando cañas 580
XIII. Campos de hortalizas (Santa Ana) 582
XIV. Niños tagalos llevando hortalizas á Manila 582
XV. Bejucos 588
XVI. Acarreando ñipa 604
XVII. Plantación de tabaco y colonos de una hacienda 608
XVIII. Chino llevando plátanos 628
XIX. Palma bonga de Joló 632
XX. Balete y sementera de tabaco 638
